𝐀𝐥𝐥𝐨𝐜𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐧 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐀𝐙𝐀𝐋𝐈 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢, 𝐏𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐔𝐧𝐢𝐨𝐧...
𝐀𝐥𝐥𝐨𝐜𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐧 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐀𝐙𝐀𝐋𝐈 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢, 𝐏𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐔𝐧𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐥’𝐨𝐜𝐜𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐞́𝐫𝐞́𝐦𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐝’𝐡𝐨𝐦𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐌𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐞́𝐝𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐑𝐞́𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐧 𝐔𝐧𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐨𝐫𝐞𝐬
𝐵𝑒𝑖𝑡-𝑆𝑎𝑙𝑎𝑚, 𝑙𝑒 15 𝑗𝑢𝑖𝑛 2021
-----------------------------------------------
𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲, 𝗠𝗼𝗻𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗹’𝗔𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝗮𝗱𝗲𝘂𝗿
𝗠𝗲𝘀𝗱𝗮𝗺𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿𝘀
𝗛𝗼𝗻𝗼𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗮𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲,
𝗖𝗵𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗺𝗶𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗠𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗺𝗲́𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹𝗲 𝗰𝗵𝗶𝗻𝗼𝗶𝘀𝗲,
Je vous remercie toutes et tous, pour votre présence à cette cérémonie d’hommage, organisée en l’honneur de nos amis de la Mission Médicale de la République Populaire de Chine en Union des Comores, pour saluer leur prochain départ.
En effet, les membres de cette équipe médicale, mobilisée par les autorités de la République Populaire de Chine, pays frère et ami, présents dans notre pays depuis le 17 mars dernier, s’apprêtent à rejoindre leur pays, après s’être brillamment acquittés de leur mission.
Arrivés dans le cadre d’une mission d’assistance médicale, en appui aux efforts déployés par notre pays pour lutter contre la propagation du Covid-19 et sa variante, ils ont ainsi permis aux autorités sanitaires, aux cadres et aux personnels de santé, de toutes nos iles, de bénéficier de leur riche expertise
Ainsi, nous sommes là pour leur dire en toute sincérité, que leur mission dans notre pays a été une parfaite réussite.
Je voudrais alors leur exprimer ici, en votre présence, au nom du peuple et du Gouvernement comoriens et en mon nom personnel, notre profonde gratitude.
Je saisis l’opportunité de cette cérémonie fraternelle, pour saluer à nouveau l’intérêt constant, que mon frère, Son Excellence Xi Jinping, Président de la République Populaire de Chine, ne cesse d’accorder à l’évolution de notre pays et au renforcement, toujours davantage, des excellents liens d’amitié et de coopération qui existent entre nos deux pays.
Je voudrais ainsi lui renouveler notre profonde gratitude, pour la récente fourniture de 100.000 doses de vaccins supplémentaires et les facilités d’achats de vaccins en Chine, que la République Populaire de Chine vient d’accorder à l’Union des Comores, après les fournitures précédentes et l’envoi cette mission médicale.
Les concours multiforme et tous les grands gestes fraternels et généreux, dont fait preuve en permanence la République Populaire de Chine, en faveur du développement des Comores et, en particulier, pour appuyer la lutte engagée contre la pandémie du Covid-19, et atténuer son impact sur le système économique, sont une nouvelle manifestation de la solidarité agissante qui a toujours caractérise ce pays frère.
C’est pourquoi, le Gouvernement comorien reste déterminé à agir, de concert avec le Gouvernement chinois, pour raffermir toujours plus les liens profonds d’amitié, tissés entre les peuples chinois et comoriens, renforcer la qualité de la coopération bilatérale stratégique exemplaire qui existe si heureusement entre la République Populaire de Chine et l’Union des Comores, amplifier la concertation et le soutien mutuel au sein des instances internationales et surtout retrouver l’intégrité territorial de nos pays, Mayotte pour les Comores et Taiwan pour la Chine.
Je termine en demandant à notre ami Monsieur HE Yanjun, Ambassadeur la République Populaire de Chine en Union des Comores, et notre ami le Chef de la mission, de transmettre de nos salutations très amicales à Son Excellence Monsieur XI JINPING, Président de la République Populaire de Chine et à l’ensemble du peuple frère de la Chine.
J’ai enfin le grand plaisir de distinguer nos amis de la mission médicale, parmi les grands amis de l’Union des Comores.
𝗝𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗲.
_________________________________________________________
𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐌𝐞𝐧𝐠 𝐐𝐈𝐀𝐍𝐆
𝐸𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑧 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑢𝑠 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑒𝑥𝑒𝑟𝑐𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛, 𝑎𝑢 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑢 𝑝𝑒𝑢𝑝𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒𝑛 𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑢 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑜𝑖𝑟𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑒́𝑟𝑒́𝑠, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑒́𝑙𝑒𝑣𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢 𝑔𝑟𝑎𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝐶ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝐶𝑟𝑜𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑉𝑒𝑟𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝐶𝑜𝑚𝑜𝑟𝑒𝑠.
_________________________________________________________
𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐙𝐡𝐚𝐧𝐠 𝐆𝐔𝐎
𝐸𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑐𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑧 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑢𝑠 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑒𝑥𝑒𝑟𝑐𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛, 𝑎𝑢 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑢 𝑝𝑒𝑢𝑝𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑜𝑟𝑖𝑒𝑛 𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑢 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑜𝑖𝑟𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑒́𝑟𝑒́𝑠, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑒́𝑙𝑒𝑣𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢 𝑔𝑟𝑎𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝐶ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝐶𝑟𝑜𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑉𝑒𝑟𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝐶𝑜𝑚𝑜𝑟𝑒𝑠.
-------------------------------------------------------
𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗣𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹’𝗨𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗖𝗼𝗺𝗼𝗿𝗲𝘀,
𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗹’𝗔𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝗮𝗱𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗲́𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗣𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲,
𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗣𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹 '𝗔𝘀𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲́𝗲,
𝗠𝗺𝗲 𝗹𝗲 𝗴𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗻𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗡𝗴𝗮𝗱𝘇𝗶𝗷𝗮,
𝗠𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗚𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁,
𝗛𝗼𝗻𝗼𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲́𝘀,
C’est un grand honneur pour moi et mes collègues d’être décorés de Médaille Chevalier du Croissant Vert par Son Excellence Monsieur le Président de l’Union des Comores. Ce n'est pas seulement le plus grand honneur accordé à la Mission, mais aussi une marque de l’amitié profonde entre nos deux pays et peuples.
Depuis l’épidémie de Covid-19, la Chine et les Comores sont toujours en étroite collaboration. En tant que témoins de la coopération des deux pays, c’est un grand plaisir pour nous d’avoir participé dans cette lutte contre la Covid-19.
Après l’arrivée aux Comores, nous nous sommes consacrés avec tous nos efforts au travail anti-épidémie et avons travaillé étroitement avec la partie comorienne pour échanger des expériences médicales, organiser des formations techniques, donner des conseils aux personnels sanitaires de la vaccination, renforcer la capacité du diagnostic, et traiter des patients locaux. Tout cela est dans le but d’aider les Comores à lutter contre la Covid-19. De plus, pendant notre séjour aux Comores, nous nous sommes déplacés à l’hôpital de l’Amitié Chine-Comores à Anjouan pour effectuer une étude préliminaire sur la prochaine coopération spécifique.
Nous avons remarqué que sous la direction de Son Excellence Monsieur le Président, le gouvernement Comorien a pris des mesures barrières très strictes et a terminé la première phase de vaccination. Les personnels médicaux comoriens se sont dévoués dans la lutte contre la Covid-19 sans compter leurs propres intérêts, le peuple comorien respecte strictement les mesures barrières. Ce qui en résulte un succès très satisfaisant.
Le temps passe vite. Notre mission touchera à sa fin. L’Union des Comores est un pays magique et magnifique. Ici, Nous avons récolté de bons souvenirs et une profonde amitié avec le peuple comorien. Nous allons continuer à travailler avec nos homologues comoriens pour apporter une contribution au renforcement de la coopération sanitaire bilatérale et à l’approfondissement de l'amitié de deux pays.
𝗩𝗶𝘃𝗲 𝗹’𝗔𝗺𝗶𝘁𝗶𝗲́ 𝘀𝗶𝗻𝗼-𝗰𝗼𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲.
𝗝𝗲 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗲.
Beit salam
COMMENTAIRES