Martin S. Ottenheimer en compagnie de son épouse, tous les deux écrivains résidant en Floride aux Etats Unis d’Amérique ont effectué, ce...
Martin S. Ottenheimer en compagnie de son épouse, tous les deux écrivains résidant en Floride aux Etats Unis d’Amérique ont effectué, ce mercredi 21 août, une visite de courtoisie auprès du gouverneur de l’île autonome de Ndzuwani, son Excellence Anissi Chamsidine. En raison de leurs relations historiques avec Anjouan, un dictionnaire comorien - anglais a été remis au gouverneur.
A l’issu de l’entretien avec le gouverneur, livrant en comorien ses impressions devant la presse, Martin s’est profondément réjoui d’être à nouveau à Anjouan et il a eu des échanges fraternels avec le gouverneur Anissi Chamsidine. Il a constaté un changement considérable en matière de développement par rapport à sa dernière visite, en 1982. Cette fois-ci ils sont spécialement venus honorer par leur présence le mariage de la famille Affane Mohamed, a-t-il souligné.
Installé à Anjouan de 1967 à 1969 pour apprendre l’Anjouanais, le couple habitait chez le regretté Affane Mohamed à Domoni, alors Ministre de l’enseignement. Leurs fréquentes visites aux Comores leur a permis d’écrire plusieurs livres dont le mariage à Domoni et l’histoire des Comores. Son épouse a plutôt écrit le dictionnaire comorien-anglais (shinzwani).
Martin est père de deux enfants et de deux petites filles. En la mémoire de ses très bonnes relations avec le ministre Affane Mohamed, l’aîné s’appelle Affane. Et de source familière, les relations entre les deux familles sont si renforcées à tel point que le couple a adopté la petite fille d’Affane, Loubna. Cette dernière réside depuis à Floride où elle poursuit ses études. Dar Nadjah
