Sur Invitation du « Dar Al-Ifta », et à la demande de Son Eminence le Moufti de la Rép.Déclaration des Oulémas sur les événements de la ville de Mbeni
Déclaration des Oulémas sur les événements de la ville de Mbeni
Louange à Allah, Seigneur de l’Univers, et paix et bénédiction soient sur notre Prophète Mohammad, qui a été envoyé comme une miséricorde aux mondes, et sur sa noble famille et ses honorables compagnons.
Sur Invitation du « Dar Al-Ifta », et à la demande de Son Eminence le Moufti de la République, un groupe d'oulémas représentants les différentes régions du pays s'est réuni, dans la salle de réunion du Mouftorat, le Jeudi 23 Rabi' Al- Awwal 1444 Hégire, correspondant au 20/10/2022, à dix heures du matin pour discuter et se concerter sur les événements actuels dans la ville de Mbeni, chef- lieu de la région de Hamahamé, qui a entraîné des blessures, des biens endommagés, des maisons incendiées, d’arrestation de certaines personnes et de déplacement d'autres.
Partant de la parole d’Allah le Tout-Puissant : "Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. Car ce seront eux qui réussiront"(Sourate Al Imran, verset 104), et la parole de son Prophète, paix et salut sur Lui : « La vraie foi consiste à tenir bon conseil ». – « à qui? « Demandèrent-ils. – « Par amour pour Allah, pour son livre, pour son envoyé, pour les imams et pour le commun des musulmans », leur répondit-il (Rapporté par Boukhari et Mouslim), et en confirmation de notre responsabilité religieuse, nationale et humanitaire, nous déclarons ce qui suit :
Premièrement : Nous, en tant qu'oulémas comoriens, partageons nos douleurs avec tous les endommagées, et nous implorons à Allah le Tout Puissant de guérir leurs blessés et de les dédommager mieux de ce qu’ils ont perdu.
Deuxièmement : Nous appelons nos frères à la patience Conformément à la parole du Tout-Puissant : « Ô les croyants ! Soyez endurants. Incitez-vous à l'endurance. Luttez constamment (contre l'ennemi) et craignez Allah, afin que vous réussissiez !» (Sourate Al Imran :200).
Troisièmement : Les différends évènements religieux et politiques qui ont eu lieu dans la ville de Mbéni, qui ont conduit à l'incendiassion de maisons et de voitures et à la destruction de biens publics et privés, sont interdits par la religion. Par conséquent, nous condamnons fermement ce phénomène étrange dans notre pays et nous lançons un appel aux sages de la ville de Mbéni qui sont soucieux de leur communauté de conseiller les personnes impliquées dans ces évènements et les agresseurs de lire l'histoire de la glorieuse ville de Mbéni et d’en tirer des leçons sachant que les conséquences de la transgression sont néfastes.
Quatrièmement : Nous accordons la priorité à la sécurité et à la stabilité de notre pays ainsi qu’à la coexistence avec tous les citoyens de notre cher pays, gouvernement et peuple, et nous appelons à la diffusion de la bonté, de la vertu, de l'amour, de la paix et de l'unité, et à la nécessité de respecter l'autorité de l'État et préserver la propriété publique et privée.
Cinquièmement : Nous appelons également chacun à se ressaisir et à adopter les valeurs nobles, tolérantes et l’authenticité comorienne conformes aux principes et valeurs islamiques.
Finalement : nous implorons Allah le Tout-Puissant de préserver les Comores et d’épargner son peuple de tout malheur apparent ou caché, de le protéger contre toute effusion de sang et de restaure leur sécurité et leur stabilité car Il est l’Omniscient et l’Exhausseur des prières.
Moroni le 22/10/2022
Signature d’un groupe d’oulémas comoriens
بيان موقف العلماء حول أحداث مدينة مبيني
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد المبعوث رحمة للعالمين وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحابته الكرام وبعد،
بدعوة من دار الإفتاء وبطلب من سماحة مفتي الجمهورية اجتمع نخبة من العلماء من ممثلي مختلف مناطق البلاد في قاعة الاجتماعات بدار الإفتاء يوم الخميس 23 ربيع الأول 1444هـ، الموافق 20/10/2022م، في تمام الساعة العاشرة صباحا للتباحث والتشاور حول الأحداث الجارية في مدينة مبيني حاضرة منطقة همهامي والتي أدت إلى وقوع جرحى وإتلاف ممتلكات وإحراق منازل واعتقال بعض الأهالي وتشريد آخرين.
وانطلاقا من قوله تعالى: "ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون" سورة آل عمران: 110، وقوله صلى الله عليه وسلم: "الدين النصيحة: قلنا لمن يا رسول الله؟ قال: لله، ولكتابه، ولرسوله، ولأئمة المسلمين وعامتهم" (رواه البخاري ومسلم)، وتأكيدا من مسؤوليتنا الدينية والوطنية والإنسانية نقرر ما يلي:
أولا: نحن كعلماء جزر القمرنشاطر كل المتضررين في أحزانهم ومآسيهم ونسأل الله أن يداوي جرحاهم ويعوضهم خيرا منها .
ثانيا: ندعو إخواننا إلى التحلي بالصبر والمصابرة. مصداقا لقوله تعالى: "يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون" (سورة آل عمران: 200).
ثالثا:إن ما جرى في مدينة(مبيني) من خلافات دينية وسياسية التي أدت إلى إحراق بيوت وسيارات وإتلاف ممتلكات عامة وخاصة مما جاء الشرع بتحريمها، لذا فإننا ندين بشدة هذه الظاهرة التي لم نألفها، ونوجه نداءنا إلى عقلاء وحكماء مدينة مبيني الحريصين على بني جلدتهم أن ينصحوا المتورطين والمعتدين بقراءة تاريخ مدينة مبيني المجيد والاتعاظ به ، وليعلموا أن عاقبة التعدي والتنكيل لا تبقي ولا تذر.
رابعا: إننا نعطي الأولوية لأمن بلادنا واستقرارها والتعايش مع جميع أبناء بلدنا الحبيب حكومة وشعبا وندعو إلى نشر الخير والفضيلة والمحبة والسلام والوحدة وضرورة احترام سلطة الدولة والمحافظة على الممتلكات العامة والخاصة، ونرفض الفوضى والعنف ونرى أن الحوار هو الوسيلة الناجحة للتعايش فيما بيننا.
خامسا: كما نطالب الجميع العودة إلى رشدهم والتحلي بالقيم النبيلة السمحة والأصالة القمرية التي تتماشى مع المبادئ والقيم الإسلامية.
وفى الختام نسأل المولى جل وعلا أن يحفظ جزر القمر وينجي شعبها من الفتن ما ظهر منها وما بطن وأن يحقن دمائهم وأن يعيد أمنهم واستقرارهم، إنه سميع قريب مجيب، وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين.
موروني في 22/10/2022
توقيع نخبة من علماء جزر القمر
COMMENTAIRES