Guest of Honor, Hamada Madi BOLERO, Director of Cabinet in charge of Defense of the Union of Comoros, Distinguished Chiefs of Defense St...
Guest of Honor, Hamada Madi BOLERO, Director of Cabinet in charge of Defense of the Union of Comoros,
Distinguished Chiefs of Defense Staff,
Distinguished Inspector General of Police,
Director EASF Secretariate,
Distinguished Delegates,
Members of the Press,
Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Committee of the Chiefs of Defense Staff of EASFCOM, let me wish you a happy New Year 2015. Let me also take this opportunity to welcome you to this important meeting, taking place in this beautiful city of Moroni, Comoros. I wish to thank our Guest of honor of gracing the opening session of the EACDS Meeting and for the hospitality accorded to us since our arrival.
My sincere congratulations to the Member States of EASF, the EASF Secretariat and our partners for achieving the far reaching milestone of Full Operation Capability (FOC) by December14. It was a big achievement not only for our Eastern African region, but for the whole of Africa. The Africa Union has acknowledged this achievement through a letter sent from the Chairperson of the AU Peace and Security Council. Although we should be proud of this achievement, we should also be mindful of responsibilities ahead of us.
Distinguished Chiefs of Defense,
The quest for peace continues to be at the heat of our efforts, for without peace our vision of prosperous, integrated and stable region cannot be achieved. Today’s meeting is yet another milestone in this endeavour.
Undoubtely, significant progress has been made in the course of the year 2014 in the area of peace and security. One can point to the positive and encouraging development in Somalia, a country whose fortune has changed for the better, due to intervention of some of EASF Members States serving under AMISOM. Some of our countries contribute troops to AU and UN peacekeeping missions in Central Africa Republic and South Sudan and should also be applauded. The FOC achieved last year should therefore enable to take charge in our region.
However, many challenges still lie ahead. There is continuation of prevalence of conflicts in some parts of the region. A myriad of challenges continue to face the continent, among which I would like to highlight the scourge of negative forces such as FDLR, ADF-NALU, LRA, AL-Shabab and Boko Haram in our region and close neighbourhood. These groups rely on terrorism, genocide ideology, religious extremism and other related threats. These negative forces are a threat to all of our countries. I am confident that this meeting will make a positive and decisive step in our collective effort to address the security challenges in our region and provide clear guidelines on the way forward.
Distinguished Chiefs of Defense Delegates,
During this meeting we are going to look at the proposed EASF Action Plan for 2015, the budget, the FTX AAR report, the Donor Conference and the report of the EASF Job Analysis. We shall also discuss EASF administrative and structural matters, based on the recommendations presented to us by the Experts Working Group.
This is our opportunity to critically examine all important issues post FOC 2014. We need to address the operational gaps that would deter progress and make appropriate recommendations. The outcome of this meeting, more than any other will go a long way in determining the successful operationalization and readiness of EASF.
I wish you all fruitful deliberations and a happy stay in Moroni.
Thank you.
Traduction du discours en français ( google traduction)
Invité d'honneur, Hamada Madi BOLERO, Directeur de Cabinet en charge de la Défense de l'Union des Comores,
Mesdames et Messieurs les chefs d'état-major de la Défense,
Distinguished inspecteur général de la police,
Directeur FSEC Secrétairerie,
Mesdames et Messieurs les délégués,
Les membres de la presse,
Mesdames et Messieurs,
Au nom du Comité des chefs d'état-major de la Défense des EASFCOM, permettez-moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2015. Je voudrais aussi saisir cette occasion pour vous souhaiter la bienvenue à cette importante réunion, qui aura lieu dans cette belle ville de Moroni, Comores. Je tiens à remercier notre invité d'honneur de ornant la séance d'ouverture de la réunion EACDS et pour l'hospitalité accordée à nous depuis notre arrivée.
Mes sincères félicitations aux États membres de FSEC, le Secrétariat FSEC et nos partenaires pour atteindre le jalon de grande envergure de l'opération pleine capacité (FOC) par December14. Ce était une grande réussite non seulement pour notre région de l'Afrique de l'Est, mais pour l'ensemble de l'Afrique. L'Union africaine a reconnu ce succès à travers une lettre envoyée par le président du Conseil de paix et de sécurité.Bien que nous devrions être fiers de cette réalisation, nous devons aussi être conscients des responsabilités qui nous attendent.
Mesdames et Messieurs les chefs de la Défense,
La quête de la paix continue d'être à la chaleur de nos efforts, car sans la paix notre vision de région prospère, intégrée et stable ne peut être atteint. La réunion d'aujourd'hui est une autre étape importante dans cette entreprise.
Indubitablement, des progrès importants ont été réalisés au cours de l'année 2014 dans le domaine de la paix et de la sécurité. On peut citer le développement positif et encourageant en Somalie, un pays dont la fortune a changé pour le mieux, en raison de l'intervention de certains États membres FSEC servant sous l'AMISOM. Certains de nos pays fournissent des troupes à l'UA et de l'ONU des missions de maintien de la paix en République centrafricaine et le Soudan du Sud et devrait également être applaudi. L'année dernière FOC atteint devrait donc permettre de prendre en charge dans notre région.
Cependant, de nombreux défis restent encore à relever. Il est la continuation de la prévalence de conflits dans certaines parties de la région. Une myriade de défis continuent à faire face le continent, parmi lesquels je tiens à souligner le fléau des forces négatives telles que les FDLR, ADF-NALU, LRA, AL-Shabab et Boko Haram dans notre région et les proches environs. Ces groupes se appuient sur le terrorisme, l'idéologie du génocide, l'extrémisme religieux et d'autres menaces connexes. Ces forces négatives sont une menace pour l'ensemble de nos pays. Je suis convaincu que cette réunion fera une étape positive et décisive dans notre effort collectif pour relever les défis de sécurité dans notre région et fournir des directives claires sur la voie à suivre.
Mesdames et Messieurs les chefs de délégués de la Défense,
Au cours de cette réunion, nous allons examiner le plan d'action proposé pour 2015 FSEC, le budget, le rapport FTX AAR, la Conférence des donateurs et le rapport de l'analyse de l'emploi FSEC. Nous allons également discuter de questions administratives et structurelles FSSC, sur la base des recommandations qui nous sont présentés par le Groupe de travail d'experts.
Ce est l'occasion d'examiner de manière critique toutes les questions importantes affichent FOC 2014. Nous devons combler les lacunes opérationnelles qui décourageraient les progrès et formuler des recommandations appropriées. Le résultat de cette réunion, plus que tout autre ira un long chemin à déterminer l'opérationnalisation réussie et la disponibilité des FSEC.
Je vous souhaite tous des délibérations fructueuses et un bon séjour à Moroni.
Merci.
Distinguished Chiefs of Defense Staff,
Distinguished Inspector General of Police,
Director EASF Secretariate,
Distinguished Delegates,
Members of the Press,
Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Committee of the Chiefs of Defense Staff of EASFCOM, let me wish you a happy New Year 2015. Let me also take this opportunity to welcome you to this important meeting, taking place in this beautiful city of Moroni, Comoros. I wish to thank our Guest of honor of gracing the opening session of the EACDS Meeting and for the hospitality accorded to us since our arrival.
My sincere congratulations to the Member States of EASF, the EASF Secretariat and our partners for achieving the far reaching milestone of Full Operation Capability (FOC) by December14. It was a big achievement not only for our Eastern African region, but for the whole of Africa. The Africa Union has acknowledged this achievement through a letter sent from the Chairperson of the AU Peace and Security Council. Although we should be proud of this achievement, we should also be mindful of responsibilities ahead of us.
Distinguished Chiefs of Defense,
The quest for peace continues to be at the heat of our efforts, for without peace our vision of prosperous, integrated and stable region cannot be achieved. Today’s meeting is yet another milestone in this endeavour.
Undoubtely, significant progress has been made in the course of the year 2014 in the area of peace and security. One can point to the positive and encouraging development in Somalia, a country whose fortune has changed for the better, due to intervention of some of EASF Members States serving under AMISOM. Some of our countries contribute troops to AU and UN peacekeeping missions in Central Africa Republic and South Sudan and should also be applauded. The FOC achieved last year should therefore enable to take charge in our region.
However, many challenges still lie ahead. There is continuation of prevalence of conflicts in some parts of the region. A myriad of challenges continue to face the continent, among which I would like to highlight the scourge of negative forces such as FDLR, ADF-NALU, LRA, AL-Shabab and Boko Haram in our region and close neighbourhood. These groups rely on terrorism, genocide ideology, religious extremism and other related threats. These negative forces are a threat to all of our countries. I am confident that this meeting will make a positive and decisive step in our collective effort to address the security challenges in our region and provide clear guidelines on the way forward.
Distinguished Chiefs of Defense Delegates,
During this meeting we are going to look at the proposed EASF Action Plan for 2015, the budget, the FTX AAR report, the Donor Conference and the report of the EASF Job Analysis. We shall also discuss EASF administrative and structural matters, based on the recommendations presented to us by the Experts Working Group.
This is our opportunity to critically examine all important issues post FOC 2014. We need to address the operational gaps that would deter progress and make appropriate recommendations. The outcome of this meeting, more than any other will go a long way in determining the successful operationalization and readiness of EASF.
I wish you all fruitful deliberations and a happy stay in Moroni.
Thank you.
Traduction du discours en français ( google traduction)
Invité d'honneur, Hamada Madi BOLERO, Directeur de Cabinet en charge de la Défense de l'Union des Comores,
Mesdames et Messieurs les chefs d'état-major de la Défense,
Distinguished inspecteur général de la police,
Directeur FSEC Secrétairerie,
Mesdames et Messieurs les délégués,
Les membres de la presse,
Mesdames et Messieurs,
Au nom du Comité des chefs d'état-major de la Défense des EASFCOM, permettez-moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2015. Je voudrais aussi saisir cette occasion pour vous souhaiter la bienvenue à cette importante réunion, qui aura lieu dans cette belle ville de Moroni, Comores. Je tiens à remercier notre invité d'honneur de ornant la séance d'ouverture de la réunion EACDS et pour l'hospitalité accordée à nous depuis notre arrivée.
Mes sincères félicitations aux États membres de FSEC, le Secrétariat FSEC et nos partenaires pour atteindre le jalon de grande envergure de l'opération pleine capacité (FOC) par December14. Ce était une grande réussite non seulement pour notre région de l'Afrique de l'Est, mais pour l'ensemble de l'Afrique. L'Union africaine a reconnu ce succès à travers une lettre envoyée par le président du Conseil de paix et de sécurité.Bien que nous devrions être fiers de cette réalisation, nous devons aussi être conscients des responsabilités qui nous attendent.
Mesdames et Messieurs les chefs de la Défense,
La quête de la paix continue d'être à la chaleur de nos efforts, car sans la paix notre vision de région prospère, intégrée et stable ne peut être atteint. La réunion d'aujourd'hui est une autre étape importante dans cette entreprise.
Indubitablement, des progrès importants ont été réalisés au cours de l'année 2014 dans le domaine de la paix et de la sécurité. On peut citer le développement positif et encourageant en Somalie, un pays dont la fortune a changé pour le mieux, en raison de l'intervention de certains États membres FSEC servant sous l'AMISOM. Certains de nos pays fournissent des troupes à l'UA et de l'ONU des missions de maintien de la paix en République centrafricaine et le Soudan du Sud et devrait également être applaudi. L'année dernière FOC atteint devrait donc permettre de prendre en charge dans notre région.
Cependant, de nombreux défis restent encore à relever. Il est la continuation de la prévalence de conflits dans certaines parties de la région. Une myriade de défis continuent à faire face le continent, parmi lesquels je tiens à souligner le fléau des forces négatives telles que les FDLR, ADF-NALU, LRA, AL-Shabab et Boko Haram dans notre région et les proches environs. Ces groupes se appuient sur le terrorisme, l'idéologie du génocide, l'extrémisme religieux et d'autres menaces connexes. Ces forces négatives sont une menace pour l'ensemble de nos pays. Je suis convaincu que cette réunion fera une étape positive et décisive dans notre effort collectif pour relever les défis de sécurité dans notre région et fournir des directives claires sur la voie à suivre.
Mesdames et Messieurs les chefs de délégués de la Défense,
Au cours de cette réunion, nous allons examiner le plan d'action proposé pour 2015 FSEC, le budget, le rapport FTX AAR, la Conférence des donateurs et le rapport de l'analyse de l'emploi FSEC. Nous allons également discuter de questions administratives et structurelles FSSC, sur la base des recommandations qui nous sont présentés par le Groupe de travail d'experts.
Ce est l'occasion d'examiner de manière critique toutes les questions importantes affichent FOC 2014. Nous devons combler les lacunes opérationnelles qui décourageraient les progrès et formuler des recommandations appropriées. Le résultat de cette réunion, plus que tout autre ira un long chemin à déterminer l'opérationnalisation réussie et la disponibilité des FSEC.
Je vous souhaite tous des délibérations fructueuses et un bon séjour à Moroni.
Merci.
