Allocution de SE Dr Ikililou Dhoinine lors de la présentation des lettres de créance de l'Ambassadeur d'Autriche en Union des Comor...
Allocution de SE Dr Ikililou Dhoinine lors de la présentation des lettres de créance de l'Ambassadeur d'Autriche en Union des Comores.
Monsieur l'Ambassadeur,
Il m'est agréable de vous accueillir aujourd'hui au Palais de Beit-Salam et d'accepter les Lettres par lesquelles Son Excellence Monsieur Heinz Fischer, Président de la République d'Autriche, vous accrédite auprès de moi, en qualité d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de votre pays, en Union des Comores.
Je prends acte par la même occasion, des lettres de rappel de votre prédécesseur qui, durant sa mission a œuvré pour la consolidation des relations d'amitié et de coopération qui unissent si heureusement nos deux pays et nos deux peuples.
Sachez dores-et-déjà, Monsieur l'Ambassadeur, que vous trouverez auprès de moi et de mon Gouvernement, tout le soutien nécessaire à la réussite de votre noble mission dans notre pays.
Excellence,
Les relations entre nos deux pays sont bonnes. Comme vous venez de le souligner, les Comores et l'Autriche ont eu l'occasion, de coopérer dans divers domaines d'intérêt commun.
C'est avec plaisir que nous avons soutenu la candidature de votre pays au Conseil de Sécurité pour l'année 2009/2010.
Toutefois, nous devons exploiter les immenses potentialités que présentent nos relations.
C'est pourquoi, nous partageons la volonté de l'Autriche d'intensifier et d'approfondir davantage notre coopération bilatérale.
Par ailleurs, mon pays vient de parachever un processus électoral dans la paix et en toute transparence, et qui ont permis de consolider l'état de droit et de poursuivre l'ancrage de l'Union des Comores dans la Démocratie.
Nous souhaitons que la Communauté internationale et l'Union Européenne notamment, nous apportent leur appui, en vue de nous aider à réussir tout aussi bien, les prochaines échéances électorales.
Dans cette perspective, nous comptons sur nos partenaires, en particulier sur votre pays, pour nous accompagner dans ce processus important pour la consolidation de la démocratie dans notre pays.
Par ailleurs, et comme vous avez dû l'apprendre l'Union des Comores a atteint le point d'achèvement dans le cadre de son programme avec le FMI et la Banque Mondiale et elle vient de mettre en place une nouvelle Stratégie de Croissance Accélérée et de Développement Durable (SCA2D), qui nécessite beaucoup d'investissements pour sa mise en œuvre effective.
Ainsi, nous comptons également sur votre pays, pour nous apporter son concours, dans le cadre bilatéral ou par le biais de l'Union Européenne, afin de promouvoir la croissance économique du pays, en particulier à travers la résolution de la crise qui touche profondément le secteur de l'énergie.
Mais le renforcement des capacités, les échanges commerciaux et les investissements étant essentiels pour le développement socio-économique, je compte sur votre accréditation aujourd'hui dans notre pays, pour concentrer vos efforts sur la promotion de ces trois secteurs.
Comme vous le savez, les Comores ont des potentialités énormes en matière de tourisme, de pêche et d'agriculture et regorgent de produits de rente bio et de très bonne qualité, tels que l'ylang ylang, la vanille et le girofle, et la réglementation du cadre des importations et exportations entre nos deux pays ne pourra qu'être mutuellement bénéfique pour nos deux pays.
Monsieur l'Ambassadeur,
J'ai été très sensible aux mots aimables et aux souhaits que Son Excellence Monsieur le Président de la République d'Autriche a exprimé à mon endroit et à l'égard de mon pays.
Je vous demanderais bien vouloir lui transmettre en retour, les vœux chaleureux de bonne santé et de bonheur que je formule pour lui-même et son honorable famille, ainsi que mes souhaits de paix, de progrès et de prospérité continus pour la République d'Autriche et son peuple.
Je vous remercie.
Par Beit Salam
HabarizaComores.com | أخبار من جزر القمر.
Monsieur l'Ambassadeur,
Il m'est agréable de vous accueillir aujourd'hui au Palais de Beit-Salam et d'accepter les Lettres par lesquelles Son Excellence Monsieur Heinz Fischer, Président de la République d'Autriche, vous accrédite auprès de moi, en qualité d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de votre pays, en Union des Comores.
Je prends acte par la même occasion, des lettres de rappel de votre prédécesseur qui, durant sa mission a œuvré pour la consolidation des relations d'amitié et de coopération qui unissent si heureusement nos deux pays et nos deux peuples.
Sachez dores-et-déjà, Monsieur l'Ambassadeur, que vous trouverez auprès de moi et de mon Gouvernement, tout le soutien nécessaire à la réussite de votre noble mission dans notre pays.
Excellence,
Les relations entre nos deux pays sont bonnes. Comme vous venez de le souligner, les Comores et l'Autriche ont eu l'occasion, de coopérer dans divers domaines d'intérêt commun.
C'est avec plaisir que nous avons soutenu la candidature de votre pays au Conseil de Sécurité pour l'année 2009/2010.
Toutefois, nous devons exploiter les immenses potentialités que présentent nos relations.
C'est pourquoi, nous partageons la volonté de l'Autriche d'intensifier et d'approfondir davantage notre coopération bilatérale.
Par ailleurs, mon pays vient de parachever un processus électoral dans la paix et en toute transparence, et qui ont permis de consolider l'état de droit et de poursuivre l'ancrage de l'Union des Comores dans la Démocratie.
Nous souhaitons que la Communauté internationale et l'Union Européenne notamment, nous apportent leur appui, en vue de nous aider à réussir tout aussi bien, les prochaines échéances électorales.
Dans cette perspective, nous comptons sur nos partenaires, en particulier sur votre pays, pour nous accompagner dans ce processus important pour la consolidation de la démocratie dans notre pays.
Par ailleurs, et comme vous avez dû l'apprendre l'Union des Comores a atteint le point d'achèvement dans le cadre de son programme avec le FMI et la Banque Mondiale et elle vient de mettre en place une nouvelle Stratégie de Croissance Accélérée et de Développement Durable (SCA2D), qui nécessite beaucoup d'investissements pour sa mise en œuvre effective.
Ainsi, nous comptons également sur votre pays, pour nous apporter son concours, dans le cadre bilatéral ou par le biais de l'Union Européenne, afin de promouvoir la croissance économique du pays, en particulier à travers la résolution de la crise qui touche profondément le secteur de l'énergie.
Mais le renforcement des capacités, les échanges commerciaux et les investissements étant essentiels pour le développement socio-économique, je compte sur votre accréditation aujourd'hui dans notre pays, pour concentrer vos efforts sur la promotion de ces trois secteurs.
Comme vous le savez, les Comores ont des potentialités énormes en matière de tourisme, de pêche et d'agriculture et regorgent de produits de rente bio et de très bonne qualité, tels que l'ylang ylang, la vanille et le girofle, et la réglementation du cadre des importations et exportations entre nos deux pays ne pourra qu'être mutuellement bénéfique pour nos deux pays.
Monsieur l'Ambassadeur,
J'ai été très sensible aux mots aimables et aux souhaits que Son Excellence Monsieur le Président de la République d'Autriche a exprimé à mon endroit et à l'égard de mon pays.
Je vous demanderais bien vouloir lui transmettre en retour, les vœux chaleureux de bonne santé et de bonheur que je formule pour lui-même et son honorable famille, ainsi que mes souhaits de paix, de progrès et de prospérité continus pour la République d'Autriche et son peuple.
Je vous remercie.
Par Beit Salam
HabarizaComores.com | أخبار من جزر القمر.