«La paix et l’unité nationale nous ont toujours permis d’être plus forts» En effet depuis 1975, la Chine qui a été parmi les tous premiers pays
Réhabilitation du Palais du Peuple de Hamramba (Allocution de S.E.M
AZALI Assoumani, Chef de l'Etat)
En effet depuis 1975, la Chine qui a été parmi les tous premiers pays à
reconnaitre l’indépendance des Comores, est au premier rang de nos
partenaires, qui ont toujours été à nos côtés et qui contribuent au
développement socioéconomique de notre pays et au bien-être de sa population.
C’est pourquoi, les Comoriennes et les Comoriens sont fiers de la coopération,
fructueuse, viable et solide, avec ce grand pays ami.
- Très Honorable Président de l’Assemblée Nationale,
- Honorable assistance,
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Je vous remercie d’avoir bien voulu vous joindre à nous, en ce haut lieu de la
représentation nationale, dans le cadre de cette cérémonie de Remise
officielle des Travaux de Réhabilitation de notre Palais du Peuple.
Je remercie notre frère, le Très honorable Président de l’Assemblée de l’Union
et nos honorables députés, de nous avoir conviés à cet événement qui nous
offre l’opportunité de manifester l’intérêt que nous accordons, aux actions
engagées par le Gouvernement et nos partenaires, en faveur du développement de
notre pays.
En l’occurrence, il s’agit d’une nouvelle occasion, de rendre un hommage
vibrant et mérité, à la République Populaire de Chine et saluer à nouveau ses
appuis, précieux et multiformes et ses réalisations continues, depuis les
toutes premières heures de l’Indépendance de notre pays.
En effet depuis 1975, la Chine qui a été parmi les tous premiers pays à
reconnaitre l’indépendance des Comores, est au premier rang de nos
partenaires, qui ont toujours été à nos côtés et qui contribuent au
développement socioéconomique de notre pays et au bien-être de sa population.
C’est pourquoi, les Comoriennes et les Comoriens sont fiers de la coopération,
fructueuse, viable et solide, avec ce grand pays ami.
Les bienfaits de cette coopération sont visibles, dès la descente de l’avion,
à travers l’Aéroport international Prince Said Ibrahim, sur la route
principale qui mène à notre capitale et vers le Nord, sur les différents
bâtiments érigés dans le centre-ville, sur toutes les grandes réalisations
effectuées à travers tout le pays, hôpitaux, bâtiments administratifs, Palais
présidentiels dans les îles autonomes d’Anjouan et de Mohéli et, bien
évidemment ce très majestueux et symbolique Palais du peuple, où nous nous
trouvons ce matin.
Les bienfaits de la coopération sino-comorienne, se ressentent aussi dans
notre pays, dans des domaines aussi variés que l’Education, la Santé, la
Défense, la Sécurité ou la Culture.
Ainsi, la réhabilitation de ce Palais du Peuple n’est que la suite logique
d’une longue série de grandes œuvres, que la Chine réalise dans notre pays
depuis des décennies et qui témoigne de la sincérité de son amitié envers
notre pays.
Je voudrais ainsi, très solennellement, renouveler nos vifs et sincères
remerciements et notre profonde reconnaissance à Son Excellence le Président
Xi JINPING et à travers lui au Gouvernement chinois et à l’ensemble des
autorités et au vaillant peuple de ce grand pays ami, pour la constance de
cette solidarité agissante et de cette grande générosité.
Je demande alors aux responsables et aux personnels de l’Assemblée Nationale,
de tout mettre en œuvre, pour assurer en permanence, l’entretien et la
protection de cet édifice, qui est non seulement une fierté nationale mais
aussi un monument architectural qui contribue au rayonnement de notre pays.
Je renouvelle enfin à la Chine, mon engagement et ma détermination à
multiplier les efforts pour que les liens séculaires d’amitié et de
coopération qui unissent nos deux pays se raffermissent davantage, au profit
de nos deux pays, dans un partenariat exemplaire, gagnant-gagnant.
Honorable assistance,
Permettez-moi de prendre quelques minutes de votre temps, pour vous informer
de l’évolution de notre pays, mais aussi des combats et des actions que nous
devons continuer à mener, pour consolider notre marche inéluctable vers
l’émergence de notre pays, à l’horizon 2030.
Je voudrais ainsi, revenir sur le sujet inévitable du COVID-19, qui, depuis
bientôt deux ans, impacte sur la vie et la survie des citoyens de tous les
pays.
En effet, bien que cette crise sanitaire ait été bien gérée et que notre pays
est classé dans la catégorie « vert », la menace reste toujours présente.
C’est pourquoi, j’exhorte à nouveau, ceux qui n’ont pas encore décidé de se
faire vacciner, de profiter de la troisième cohorte pour le faire, afin que
notre pays puisse atteindre les 80% de vaccinés nécessaires à sa sécurité
sanitaire et réitérer la nécessité absolue de maintenir les mesures barrières
et de continuer à les observer rigoureusement.
Je voudrais par ailleurs, attirer notre attention à tous, sur la nécessité de
consolider la paix, la sécurité et la stabilité dans notre pays, afin de
pouvoir faire face aux menaces qui pèsent sur le monde et notamment dans la
zone du Canal du Mozambique et de la région du Sud-ouest de l’océan Indien,
touchés par le terrorisme et les conflits de toutes sortes.
Ces situations nous imposent à prendre des mesures préventives.
C’est pourquoi, je souhaite et j’ose espérer que le dialogue nationale prôné,
soit sincère, franc et inclusif afin de rassembler davantage les Comoriennes
et les Comoriens, autour d’objectifs essentiels, à savoir les idéaux de paix,
de sécurité et d’unité nationale.
Je ne vois non plus, aucune objection à ce qu’en plus des objectifs présentés,
les sujets de discussion soient aussi divers que possible, pour que qu’aucune
problématique ne reste en suspens et afin que nous puissions trouver les
solutions idoines favorables à la consolidation des acquis de notre pays et à
la promotion de son développement socio-économique.
Je voudrais dans ce contexte, remercier l’Union Africaine pour sa
disponibilité à accompagner ce dialogue et pour la démarche salutaire qu’elle
a déjà prise, de venir s’entretenir avec toutes les parties prenantes à ce
dialogue, afin de mieux appréhender leurs positions et émettre les
recommandations qui permettront de les réconcilier.
Honorable assistance, Mesdames et Messieurs,
Il ne peut y avoir de paix sans développement et vice versa.
C’est dans ce sens que le Gouvernement et moi-même, mettrons tout en œuvre,
pour le suivi de la Conférence des Partenaires au Développement des Comores,
en vue d’atteindre l’objectif que nous nous sommes fixé, à savoir, l’émergence
de notre pays d’ici 2030.
Certes, la pandémie du Covid est venue freiner notre élan.
Toutefois, j’ai saisi l’opportunité de ma participation, la semaine dernière,
à la 76ème Session Ordinaire de l’Assemblée Générale des Nations Unies à New
York, pour relancer cet élan.
En effet, notre présence à ce grand rendez-vous, nous a permis de raffermir
notre coopération avec nos partenaires bi et multilatéraux en l’occurrence, le
Secrétaire Général des Nations Unies Monsieur Antonio Guterres et les hautes
autorités de pays amis comme l’Arabie Saoudite, le Koweït, Les Emirats Arabes
Unis, le Sénégal, les Maldives et les Etats-Unis d’Amérique.
Mesdames et Messieurs,
La paix et l’unité nationale nous ont toujours permis d’être plus forts.
C’est ainsi que nous avons réussi à maitriser la pandémie de Covid-19 et à
être considéré comme modèle de réussite sur notre continent.
C’est cette paix et cette unité, ainsi que les avancées dans le domaine de la
Démocratie et de l’état de droit, qui ont permis à notre pays d’avoir
l’honneur d’accéder à la Vice-présidence de l’Union Africaine et de participer
aux efforts régionaux visant à assurer la sécurité dans la zone Est africaine
et aux efforts de médiation entre l’Egypte, le Soudan et l’Ethiopie.
C’est dans ce contexte, que je félicite l’Assemblée Nationale te l’honorable
député Zoubert, dont la toute récente élection à la Vice-présidence du
Parlement International pour la Tolérance et la Paix, témoigne que nous sommes
sur la bonne voie et conforte la crédibilité de l’Union des Comores au sein
des organisations et instances internationales.
Ainsi, continuons à œuvrer en faveur de l’unité et de la cohésion sociale,
pour permettre à notre pays de rayonner encore plus et de sortir du
sous-développement.
C’est ainsi que nous encouragerons nos partenaires bi et multilatéraux à
continuer à nous apporter leur appui et leur accompagnement.
Vive la coopération sino-comorienne
Vive la coopération bi et multilatérale,
Vive l’Union des Comores et Vive la République.
Je vous remercie.
- Très Honorable Président de l’Assemblée Nationale,
- Honorable assistance,
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Je vous remercie d’avoir bien voulu vous joindre à nous, en ce haut lieu de la
représentation nationale, dans le cadre de cette cérémonie de Remise
officielle des Travaux de Réhabilitation de notre Palais du Peuple.
Je remercie notre frère, le Très honorable Président de l’Assemblée de l’Union
et nos honorables députés, de nous avoir conviés à cet événement qui nous
offre l’opportunité de manifester l’intérêt que nous accordons, aux actions
engagées par le Gouvernement et nos partenaires, en faveur du développement de
notre pays.
En l’occurrence, il s’agit d’une nouvelle occasion, de rendre un hommage
vibrant et mérité, à la République Populaire de Chine et saluer à nouveau ses
appuis, précieux et multiformes et ses réalisations continues, depuis les
toutes premières heures de l’Indépendance de notre pays.
En effet depuis 1975, la Chine qui a été parmi les tous premiers pays à
reconnaitre l’indépendance des Comores, est au premier rang de nos
partenaires, qui ont toujours été à nos côtés et qui contribuent au
développement socioéconomique de notre pays et au bien-être de sa population.
C’est pourquoi, les Comoriennes et les Comoriens sont fiers de la coopération,
fructueuse, viable et solide, avec ce grand pays ami.
Les bienfaits de cette coopération sont visibles, dès la descente de l’avion,
à travers l’Aéroport international Prince Said Ibrahim, sur la route
principale qui mène à notre capitale et vers le Nord, sur les différents
bâtiments érigés dans le centre-ville, sur toutes les grandes réalisations
effectuées à travers tout le pays, hôpitaux, bâtiments administratifs, Palais
présidentiels dans les îles autonomes d’Anjouan et de Mohéli et, bien
évidemment ce très majestueux et symbolique Palais du peuple, où nous nous
trouvons ce matin.
Les bienfaits de la coopération sino-comorienne, se ressentent aussi dans
notre pays, dans des domaines aussi variés que l’Education, la Santé, la
Défense, la Sécurité ou la Culture.
Ainsi, la réhabilitation de ce Palais du Peuple n’est que la suite logique
d’une longue série de grandes œuvres, que la Chine réalise dans notre pays
depuis des décennies et qui témoigne de la sincérité de son amitié envers
notre pays.
Je voudrais ainsi, très solennellement, renouveler nos vifs et sincères
remerciements et notre profonde reconnaissance à Son Excellence le Président
Xi JINPING et à travers lui au Gouvernement chinois et à l’ensemble des
autorités et au vaillant peuple de ce grand pays ami, pour la constance de
cette solidarité agissante et de cette grande générosité.
Je demande alors aux responsables et aux personnels de l’Assemblée Nationale,
de tout mettre en œuvre, pour assurer en permanence, l’entretien et la
protection de cet édifice, qui est non seulement une fierté nationale mais
aussi un monument architectural qui contribue au rayonnement de notre pays.
Je renouvelle enfin à la Chine, mon engagement et ma détermination à
multiplier les efforts pour que les liens séculaires d’amitié et de
coopération qui unissent nos deux pays se raffermissent davantage, au profit
de nos deux pays, dans un partenariat exemplaire, gagnant-gagnant.
Honorable assistance,
Permettez-moi de prendre quelques minutes de votre temps, pour vous informer
de l’évolution de notre pays, mais aussi des combats et des actions que nous
devons continuer à mener, pour consolider notre marche inéluctable vers
l’émergence de notre pays, à l’horizon 2030.
Je voudrais ainsi, revenir sur le sujet inévitable du COVID-19, qui, depuis
bientôt deux ans, impacte sur la vie et la survie des citoyens de tous les
pays.
En effet, bien que cette crise sanitaire ait été bien gérée et que notre pays
est classé dans la catégorie « vert », la menace reste toujours présente.
C’est pourquoi, j’exhorte à nouveau, ceux qui n’ont pas encore décidé de se
faire vacciner, de profiter de la troisième cohorte pour le faire, afin que
notre pays puisse atteindre les 80% de vaccinés nécessaires à sa sécurité
sanitaire et réitérer la nécessité absolue de maintenir les mesures barrières
et de continuer à les observer rigoureusement.
Je voudrais par ailleurs, attirer notre attention à tous, sur la nécessité de
consolider la paix, la sécurité et la stabilité dans notre pays, afin de
pouvoir faire face aux menaces qui pèsent sur le monde et notamment dans la
zone du Canal du Mozambique et de la région du Sud-ouest de l’océan Indien,
touchés par le terrorisme et les conflits de toutes sortes.
Ces situations nous imposent à prendre des mesures préventives.
C’est pourquoi, je souhaite et j’ose espérer que le dialogue nationale proné,
soit sincère, franc et inclusif afin de rassembler davantage les Comoriennes
et les Comoriens, autour d’objectifs essentiels, à savoir les idéaux de paix,
de sécurité et d’unité nationale.
Je ne vois non plus, aucune objection à ce qu’en plus des objectifs présentés,
les sujets de discussion soient aussi divers que possible, pour que qu’aucune
problématique ne reste en suspens et afin que nous puissions trouver les
solutions idoines favorables à la consolidation des acquis de notre pays et à
la promotion de son développement socio-économique.
Je voudrais dans ce contexte, remercier l’Union Africaine pour sa
disponibilité à accompagner ce dialogue et pour la démarche salutaire qu’elle
a déjà prise, de venir s’entretenir avec toutes les parties prenantes à ce
dialogue, afin de mieux appréhender leurs positions et émettre les
recommandations qui permettront de les réconcilier.
Honorable assistance, Mesdames et Messieurs,
Il ne peut y avoir de paix sans développement et vice versa.
C’est dans ce sens que le Gouvernement et moi-même, mettrons tout en œuvre,
pour le suivi de la Conférence des Partenaires au Développement des Comores,
en vue d’atteindre l’objectif que nous nous sommes fixé, à savoir, l’émergence
de notre pays d’ici 2030.
Certes, la pandémie du Covid est venue freiner notre élan.
Toutefois, j’ai saisi l’opportunité de ma participation, la semaine dernière,
à la 76ème Session Ordinaire de l’Assemblée Générale des Nations Unies à New
York, pour relancer cet élan.
En effet, notre présence à ce grand rendez-vous, nous a permis de raffermir
notre coopération avec nos partenaires bi et multilatéraux en l’occurrence, le
Secrétaire Général des Nations Unies Monsieur Antonio Guterres et les hautes
autorités de pays amis comme l’Arabie Saoudite, le Koweït, Les Emirats Arabes
Unis, le Sénégal, les Maldives et les Etats-Unis d’Amérique.
Mesdames et Messieurs,
La paix et l’unité nationale nous ont toujours permis d’être plus forts.
C’est ainsi que nous avons réussi à maitriser la pandémie de Covid-19 et à
être considéré comme modèle de réussite sur notre continent.
C’est cette paix et cette unité, ainsi que les avancées dans le domaine de la
Démocratie et de l’état de droit, qui ont permis à notre pays d’avoir
l’honneur d’accéder à la Vice-présidence de l’Union Africaine et de participer
aux efforts régionaux visant à assurer la sécurité dans la zone Est africaine
et aux efforts de médiation entre l’Egypte, le Soudan et l’Ethiopie.
C’est dans ce contexte, que je félicite l’Assemblée Nationale te l’honorable
député Zoubert, dont la toute récente élection à la Vice-présidence du
Parlement International pour la Tolérance et la Paix, témoigne que nous sommes
sur la bonne voie et conforte la crédibilité de l’Union des Comores au sein
des organisations et instances internationales.
Ainsi, continuons à œuvrer en faveur de l’unité et de la cohésion sociale,
pour permettre à notre pays de rayonner encore plus et de sortir du
sous-développement.
C’est ainsi que nous encouragerons nos partenaires bi et multilatéraux à
continuer à nous apporter leur appui et leur accompagnement.
Vive la coopération sino-comorienne
Vive la coopération bi et multilatérale,
Vive l’Union des Comores et Vive la République.
Je vous remercie.
Beit-salam
COMMENTAIRES