- Monsieur le Vice-président en charge du Ministère des Finances ; - Monsieur le Président de l'Assemblée de l'Un...
- Monsieur le Vice-président en charge du Ministère des Finances ;
- Monsieur le Président de l'Assemblée de l'Union des Comores ;
- Messieurs les Représentants des Gouverneurs des Îles Autonomes de Mwali et de Ngazidja ;
- Mesdames et Messieurs les Ministres ;
- Monsieur le Directeur de Cabinet Chargé de la défense ;
- Messieurs les Elus ;
- Messieurs les Présidents des Conseils des Iles ;
- Madame la Représentante de l'Union Européenne ;
- Monsieur le Consul de France à Anjouan ;
- Messieurs les membres de l'Exécutif de l'Ile Autonome de Ndzuwani ;
- Messieurs les Préfets ;
- Mesdames, Messieurs les Maires ;
- Mesdames et Messieurs en vos titres et rangs respectifs ;
- Honorable assistance ;
- Mesdames, Messieurs ;
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
En prenant à nouveau la parole à l'occasion de la clôture des travaux de ce Premier Congrès des Maires Comoriens, comme je l'ai fait hier pour son ouverture, j'éprouve un sentiment de légitime fierté que je partage avec toutes les anjouanaises et tous les anjouanais.
En effet, nous mesurons le caractère historique de ce grand rassemblement qui a été, pour la première fois, depuis la triste parenthèse du séparatisme, l'occasion pour tous les natifs de cette ile et tous les patriotes comoriens, d'accueillir ici à Anjouan, tous les maires des villes et des villages de toutes nos iles, dans une communion sincère de cœurs.
Pour nous tous, le fait qu'Anjouan, ait abrité cette rencontre nationale, qui a été honorée par le Président de la République, les membres du Gouvernement, les président de nos institutions et les représentants de la communauté internationale, est non seulement un symbole de plus de la réintégration définitive de cette ile et de ses habitants dans le giron naturel et dans la République, mais aussi une marque d'estime de la Nation comorienne, si bien représentée ici, qui a ainsi accepté, entériné et salué le retour de ses enfants dans la famille.
Je tiens à remercier tout particulièrement le Président de la République. Je sais toute la part personnelle qu'il a prise dans le choix fait sur Anjouan pour accueillir ce congrès.
Une nouvelle fois, je voudrais lui dire combien nous apprécions sa présence, ses visites et surtout le climat d'entente, de collaboration et de fraternité qu'il a su donner aux relations entre l'Union et les iles, entre les autorités nationales et Anjouan en particulier.
Je remercie Monsieur le Ministre de l'Intérieur et ses autres collègues du Gouvernement qui se sont investis dans la tenue et le succès de ce congrès et qui sont venus ici, écouter les attentes, les interrogations, les suggestions, et parfois même les critiques des maires de l'Union des Comores.
Aux 50 maires ici présents, en attendant les 4 autres, que nous accueillerons Incha Allah au prochain congrès, je voudrais dire tout simplement merci et leur réitérer nos respects, pour la légitimité que leur a donné le peuple comorien à la base, pour leurs mandats, pour leurs missions et pour leurs charges.
Comment ne pas avoir de l'admiration pour les Maires, appelés à œuvrer pour faire fonctionner, au quotidien, nos communes, nos quartiers et, en somme, la République.
L'Association Nationale de Maire Comoriens que nous venons de créer et les structures dont nous l'avons dotée, constitue pour les pouvoirs publics, non seulement une interface idéale, un interlocuteur de poids, un partenaire légitime, dans la mise en œuvre des réformes politiques, économiques et financières engagées dans notre pays, mais aussi et surtout, un espace de dialogue.
En effet, au delà du rendez-vous institutionnel que constitue ce congrès, l'ANMC constitue un cadre de dialogue républicain, respectueux des compétences de chacun, à la hauteur des attentes des comoriens, constructif et productif.
Ce dialogue qui ne s'arrête pas avec le Congrès, devra se poursuivre entre les collectivités locales et les Gouvernorats, entre les Communes et l'Etat, pour relever les immenses défis économiques et sociaux auxquels fait face notre pays.
Honorable Assistance,
Avant de conclure mon intervention, je voudrais féliciter toute la population anjouanaise, celle de la capitale Mutsamudu en particulier pour avoir honoré Anjouan en accueillant si chaleureusement les Maires de nos trois iles, en attendant ceux de Mayotte.
Je réserve une mention particulière à EDA, à sa Direction, à ses agents, pour la prouesse d'avoir fourni du courant, sans interruption, ces derniers jours, à la capitale Mutsamudu et sa périphérie et donc au Congrès des Maires.
Avec les difficultés du secteur de l'énergie, et les moyens limités dont ils disposent, ils nous ont démontré qu'ils sont capables du mieux. Ils méritent donc tous nos encouragements, surtout pour qu'ils poursuivent leur efforts dans toutes les régions afin que tous les ménages anjouanaise disposent eux aussi du courant électrique.
Permettez-moi ensuite de féliciter et remercier « Ndzuwani - Gold » qui a su se montrer digne de la confiance placée en sa capacité à contribuer efficacement à l'organisation et la réussite d'un tel évènement, se montrant ainsi, à la hauteur de la mission en faveur de la gouvernance locale, qui lui est confiée, pour accompagner les Administrations insulaires et communales.
Permettez-moi également de féliciter le Président de séance et l'ensemble des membres de son bureau, pour avoir su diriger les travaux et maitriser les débats.
Je félicite tous les participants et les facilitateurs, pour la pertinence de leurs interventions, qui ont fait la richesse et la réussite de ce congrès.
Je profite de la même occasion pour féliciter la commission de l'opération Riali pour avoir réussi à s'acquitter d'une mission difficile celle de remettre aujourd'hui le chèque du montant collectionné par les anjouanais à l'UNICEF pour des projets au profit des enfants et la population d'Anjouan
Enfin, à tout seigneur tout honneur, je renouvèle ici toute notre gratitude, au Président de la République, Son Excellence Dr IKILILOU Dhoinine qui, par sa présence à ce Congrès, et par la clarté de son discours, a suffisamment montré l'importance qu'il attache au bon fonctionnement des Mairies et au développement communal.
Ceci m'autorise à inviter tous les membres du Gouvernement de la République, en particulier mon frère le Ministre de l'Intérieur, à qui je réitère mes félicitations et mes remerciements à inscrire les recommandations issues de ce congrès dans leurs priorités, et à faciliter leur mise en œuvre.
Je les appelle, en particulier à œuvrer en faveur de l'adoption rapide des textes d'application des Lois relatives à la décentralisation et à veiller surtout non pas uniquement au transfert des compétences mais également au transfert des ressources.
En ce qui me concerne, je ne ménagerai aucun effort, pour traduire en actes, les recommandations de ce congrès.
J'appelle nos partenaires au développement au premier rang desquels la France et l'Union Européenne et le Système des Nations Unies à continuer à nous accompagner dans cet élan vers la décentralisation.
Je vous remercie tous, honorable assistance, pour avoir donné de l'éclat au premier congrès des Maire et rehaussé par votre présence, cette cérémonie de clôture.
Je suis convaincu que ce premier Congrès des Maires sera comptabilisé parmi les grands rendez-vous institutionnels pour notre pays.
Elle a été l'occasion, pour nous tous, de jeter les bases pour les futures performances de nos communes et de donner la mesure de l'importance et de la place que nous accordons aux Maires et aux élus locaux, à qui je renouvèle nos hommage et notre respect car respecter les Maires, c'est aussi respecter nos concitoyens et une façon de mieux servir nos compatriotes.
Je vous remercie.
Dar Nadjah
Photo d'illustration.
HabarizaComores.com | أخبار من جزر القمر.
- Monsieur le Président de l'Assemblée de l'Union des Comores ;
- Messieurs les Représentants des Gouverneurs des Îles Autonomes de Mwali et de Ngazidja ;
- Mesdames et Messieurs les Ministres ;
- Monsieur le Directeur de Cabinet Chargé de la défense ;
- Messieurs les Elus ;
- Messieurs les Présidents des Conseils des Iles ;
- Madame la Représentante de l'Union Européenne ;
- Monsieur le Consul de France à Anjouan ;
- Messieurs les membres de l'Exécutif de l'Ile Autonome de Ndzuwani ;
- Messieurs les Préfets ;
- Mesdames, Messieurs les Maires ;
- Mesdames et Messieurs en vos titres et rangs respectifs ;
- Honorable assistance ;
- Mesdames, Messieurs ;
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
En prenant à nouveau la parole à l'occasion de la clôture des travaux de ce Premier Congrès des Maires Comoriens, comme je l'ai fait hier pour son ouverture, j'éprouve un sentiment de légitime fierté que je partage avec toutes les anjouanaises et tous les anjouanais.
En effet, nous mesurons le caractère historique de ce grand rassemblement qui a été, pour la première fois, depuis la triste parenthèse du séparatisme, l'occasion pour tous les natifs de cette ile et tous les patriotes comoriens, d'accueillir ici à Anjouan, tous les maires des villes et des villages de toutes nos iles, dans une communion sincère de cœurs.
Pour nous tous, le fait qu'Anjouan, ait abrité cette rencontre nationale, qui a été honorée par le Président de la République, les membres du Gouvernement, les président de nos institutions et les représentants de la communauté internationale, est non seulement un symbole de plus de la réintégration définitive de cette ile et de ses habitants dans le giron naturel et dans la République, mais aussi une marque d'estime de la Nation comorienne, si bien représentée ici, qui a ainsi accepté, entériné et salué le retour de ses enfants dans la famille.
Je tiens à remercier tout particulièrement le Président de la République. Je sais toute la part personnelle qu'il a prise dans le choix fait sur Anjouan pour accueillir ce congrès.
Une nouvelle fois, je voudrais lui dire combien nous apprécions sa présence, ses visites et surtout le climat d'entente, de collaboration et de fraternité qu'il a su donner aux relations entre l'Union et les iles, entre les autorités nationales et Anjouan en particulier.
Je remercie Monsieur le Ministre de l'Intérieur et ses autres collègues du Gouvernement qui se sont investis dans la tenue et le succès de ce congrès et qui sont venus ici, écouter les attentes, les interrogations, les suggestions, et parfois même les critiques des maires de l'Union des Comores.
Aux 50 maires ici présents, en attendant les 4 autres, que nous accueillerons Incha Allah au prochain congrès, je voudrais dire tout simplement merci et leur réitérer nos respects, pour la légitimité que leur a donné le peuple comorien à la base, pour leurs mandats, pour leurs missions et pour leurs charges.
Comment ne pas avoir de l'admiration pour les Maires, appelés à œuvrer pour faire fonctionner, au quotidien, nos communes, nos quartiers et, en somme, la République.
L'Association Nationale de Maire Comoriens que nous venons de créer et les structures dont nous l'avons dotée, constitue pour les pouvoirs publics, non seulement une interface idéale, un interlocuteur de poids, un partenaire légitime, dans la mise en œuvre des réformes politiques, économiques et financières engagées dans notre pays, mais aussi et surtout, un espace de dialogue.
En effet, au delà du rendez-vous institutionnel que constitue ce congrès, l'ANMC constitue un cadre de dialogue républicain, respectueux des compétences de chacun, à la hauteur des attentes des comoriens, constructif et productif.
Ce dialogue qui ne s'arrête pas avec le Congrès, devra se poursuivre entre les collectivités locales et les Gouvernorats, entre les Communes et l'Etat, pour relever les immenses défis économiques et sociaux auxquels fait face notre pays.
Honorable Assistance,
Avant de conclure mon intervention, je voudrais féliciter toute la population anjouanaise, celle de la capitale Mutsamudu en particulier pour avoir honoré Anjouan en accueillant si chaleureusement les Maires de nos trois iles, en attendant ceux de Mayotte.
Je réserve une mention particulière à EDA, à sa Direction, à ses agents, pour la prouesse d'avoir fourni du courant, sans interruption, ces derniers jours, à la capitale Mutsamudu et sa périphérie et donc au Congrès des Maires.
Avec les difficultés du secteur de l'énergie, et les moyens limités dont ils disposent, ils nous ont démontré qu'ils sont capables du mieux. Ils méritent donc tous nos encouragements, surtout pour qu'ils poursuivent leur efforts dans toutes les régions afin que tous les ménages anjouanaise disposent eux aussi du courant électrique.
Permettez-moi ensuite de féliciter et remercier « Ndzuwani - Gold » qui a su se montrer digne de la confiance placée en sa capacité à contribuer efficacement à l'organisation et la réussite d'un tel évènement, se montrant ainsi, à la hauteur de la mission en faveur de la gouvernance locale, qui lui est confiée, pour accompagner les Administrations insulaires et communales.
Permettez-moi également de féliciter le Président de séance et l'ensemble des membres de son bureau, pour avoir su diriger les travaux et maitriser les débats.
Je félicite tous les participants et les facilitateurs, pour la pertinence de leurs interventions, qui ont fait la richesse et la réussite de ce congrès.
Je profite de la même occasion pour féliciter la commission de l'opération Riali pour avoir réussi à s'acquitter d'une mission difficile celle de remettre aujourd'hui le chèque du montant collectionné par les anjouanais à l'UNICEF pour des projets au profit des enfants et la population d'Anjouan
Enfin, à tout seigneur tout honneur, je renouvèle ici toute notre gratitude, au Président de la République, Son Excellence Dr IKILILOU Dhoinine qui, par sa présence à ce Congrès, et par la clarté de son discours, a suffisamment montré l'importance qu'il attache au bon fonctionnement des Mairies et au développement communal.
Ceci m'autorise à inviter tous les membres du Gouvernement de la République, en particulier mon frère le Ministre de l'Intérieur, à qui je réitère mes félicitations et mes remerciements à inscrire les recommandations issues de ce congrès dans leurs priorités, et à faciliter leur mise en œuvre.
Je les appelle, en particulier à œuvrer en faveur de l'adoption rapide des textes d'application des Lois relatives à la décentralisation et à veiller surtout non pas uniquement au transfert des compétences mais également au transfert des ressources.
En ce qui me concerne, je ne ménagerai aucun effort, pour traduire en actes, les recommandations de ce congrès.
J'appelle nos partenaires au développement au premier rang desquels la France et l'Union Européenne et le Système des Nations Unies à continuer à nous accompagner dans cet élan vers la décentralisation.
Je vous remercie tous, honorable assistance, pour avoir donné de l'éclat au premier congrès des Maire et rehaussé par votre présence, cette cérémonie de clôture.
Je suis convaincu que ce premier Congrès des Maires sera comptabilisé parmi les grands rendez-vous institutionnels pour notre pays.
Elle a été l'occasion, pour nous tous, de jeter les bases pour les futures performances de nos communes et de donner la mesure de l'importance et de la place que nous accordons aux Maires et aux élus locaux, à qui je renouvèle nos hommage et notre respect car respecter les Maires, c'est aussi respecter nos concitoyens et une façon de mieux servir nos compatriotes.
Je vous remercie.
Dar Nadjah
Photo d'illustration.
HabarizaComores.com | أخبار من جزر القمر.
