C’est en présence du Chef de l’Etat, Son Excellence Dr IKILILOU Dhoinine, qu’a eu lieu la cérémonie d’hommage national et de funérailles of...
C’est en présence du Chef de l’Etat, Son Excellence Dr IKILILOU Dhoinine, qu’a eu lieu la cérémonie d’hommage national et de funérailles officielles du regretté Salim Hatub, à Hahaya, son village natal, dans la matinée de mercredi 8 avril 2015.
Le Vice-président Nourdine Bourhane, les membres du Gouvernement et du Cabinet présidentiel, el Gouverneur de l’Ile de Ngazidja, le Grand Cadi, de nombreuses personnalités du monde politique, économique, culturel et artistique, des autorités locales, la notabilité et en grande assistance de jeunes citoyens, ont également pris part à la cérémonie d’hommage nationale qui s’est déroulée sur la place publique de Hahaya.
A cette occasion, le Président de la République a élevé l’écrivain, à titre posthume, au rang de Chevalier de l’ordre de l’Etoile d’Anjouan et un détachement de l’Arme Nationale de Développement a rendu les honneurs militaires au défunt et remis à son jeune fils le drapeau national qui recouvrait le cercueil.
Le Grand Cadi Mohamed Saïd Attoumane qui a conduit la prière mortuaire, a prononcé l’éloge funèbre au cours duquel, il a salué le talent et les efforts du défunt pour promouvoir la culture et la littérature comorienne, laissant derrière lui, une œuvre et un exemple pour les générations futures. Il a conclu son intervention par les mots du Prophète Muhammad, au décès de son fils Ibrahim : le cœur est triste, l’œil pleure mais nous ne disons que ce qui plaît au Seigneur :
الْقَلْبُ يَحْزَنُ وَالْعَيْنُ تَدْمَعُ ، وَلا نَقُولُ إِلا مَا يُرْضِي الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ
Au nom du Gouvernement, le Ministre des Relations Extérieures qui a en charge la diaspora, qui a également rendu un vibrant hommage aux qualités du jeune écrivain, a pour sa part salué le patriotisme de Salim Hatub, qui a été un grand défenseur de l’intégrité de son pays natal, les Comores, de sa culture, de ses traditions et de son identité. Il a évoqué les vertus et le parcours de Salim Hatub, personnalité d’une dimension internationale qui a consacré sa courte vie au service de son pays et à l’ouverture au monde. Il a souligné qu’avec la disparition prématurée de l’auteur, le pays perdait un de ses éminents fils et que c’est toute la Nation qui était en deuil. Il a enfin déclaré que le Gouvernement comorien s’engageait à pérenniser l’œuvre de l’écrivain, notamment les Escales Littéraires dont il fut l’initiateur.
La cérémonie d’enterrement s’est ensuite déroulée dans le recueillement.
Pour rappel, Salim Hatub est décédé dans la matinée du 31 mars 2015 dans la ville de Marseille, où il vivait depuis son enfance. Qu’Allah assiste ses enfants et leur mère, ses proches et à sa famille et leur prête courage et patience. Que le-Tout-Puissant accroisse leur rétribution et accorde au défunt Sa grâce et lui ouvert les portes de son vaste paradis.
إنا لله وإنا إليه راجعون إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى
Par Beit Salam
Le Vice-président Nourdine Bourhane, les membres du Gouvernement et du Cabinet présidentiel, el Gouverneur de l’Ile de Ngazidja, le Grand Cadi, de nombreuses personnalités du monde politique, économique, culturel et artistique, des autorités locales, la notabilité et en grande assistance de jeunes citoyens, ont également pris part à la cérémonie d’hommage nationale qui s’est déroulée sur la place publique de Hahaya.
A cette occasion, le Président de la République a élevé l’écrivain, à titre posthume, au rang de Chevalier de l’ordre de l’Etoile d’Anjouan et un détachement de l’Arme Nationale de Développement a rendu les honneurs militaires au défunt et remis à son jeune fils le drapeau national qui recouvrait le cercueil.
 |
| ©Hamidou Said Ali |
Le Grand Cadi Mohamed Saïd Attoumane qui a conduit la prière mortuaire, a prononcé l’éloge funèbre au cours duquel, il a salué le talent et les efforts du défunt pour promouvoir la culture et la littérature comorienne, laissant derrière lui, une œuvre et un exemple pour les générations futures. Il a conclu son intervention par les mots du Prophète Muhammad, au décès de son fils Ibrahim : le cœur est triste, l’œil pleure mais nous ne disons que ce qui plaît au Seigneur :
الْقَلْبُ يَحْزَنُ وَالْعَيْنُ تَدْمَعُ ، وَلا نَقُولُ إِلا مَا يُرْضِي الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ
Au nom du Gouvernement, le Ministre des Relations Extérieures qui a en charge la diaspora, qui a également rendu un vibrant hommage aux qualités du jeune écrivain, a pour sa part salué le patriotisme de Salim Hatub, qui a été un grand défenseur de l’intégrité de son pays natal, les Comores, de sa culture, de ses traditions et de son identité. Il a évoqué les vertus et le parcours de Salim Hatub, personnalité d’une dimension internationale qui a consacré sa courte vie au service de son pays et à l’ouverture au monde. Il a souligné qu’avec la disparition prématurée de l’auteur, le pays perdait un de ses éminents fils et que c’est toute la Nation qui était en deuil. Il a enfin déclaré que le Gouvernement comorien s’engageait à pérenniser l’œuvre de l’écrivain, notamment les Escales Littéraires dont il fut l’initiateur.
 |
| ©Zaid Omar |
La cérémonie d’enterrement s’est ensuite déroulée dans le recueillement.
Pour rappel, Salim Hatub est décédé dans la matinée du 31 mars 2015 dans la ville de Marseille, où il vivait depuis son enfance. Qu’Allah assiste ses enfants et leur mère, ses proches et à sa famille et leur prête courage et patience. Que le-Tout-Puissant accroisse leur rétribution et accorde au défunt Sa grâce et lui ouvert les portes de son vaste paradis.
إنا لله وإنا إليه راجعون إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى
Par Beit Salam
